Schlagwort-Archiv: Übersetzung

WordPress Übersetzungen ändern, einzelne Begriffe anpassen – ohne Plugin

WordPress WooCommerce Übersetzung anpassen

WordPress Sprache der Website: Deutsch (Sie) - Foto / Screenshot: T.Bortels/cpu20.de

Manchmal möchte man nur einfach einen Begriff anders übersetzen, als es die Standard-Übersetzung vorsieht. Oder einen vorhandenes Wort ändern, weil das von WordPress voreingestellte Wort einfach nicht zum Inhalt der Webseite passt. Besonders wichtig wird das zum Beispiel, wenn man einen Webshopt mit WooCommerce betreibt und wert darauf legt, dass die Texte zu den angebotenen […]

WordPress auf Deutsch umstellen (ohne Neu-Installation)

WordPress WooCommerce Übersetzung anpassen

WordPress Sprache der Website: Deutsch (Sie) - Foto / Screenshot: T.Bortels/cpu20.de

WordPress ist grundsätzlich in sehr vielen Sprachen verfügbar – insgesamt kommen meines Wissens nach inzwischen über 70 Sprachversionen zusammen. Natürlich gibt es auch eine Deutsche Version – und es gibt sogar auch Sprachversionen in Formaler Anrede (Sie) und in Schweizer Deutsch. Es gibt etliche Anleitungen, die beschreiben, wie man die Deutsche Version installiert – einige Provider […]